Türkei - Musik und Sprache

Musik

Vom Komponist Fazi Say stammt Winter Morning in Istanbul 
Sertab Erener hat für die Türkei den Eurovision Song Contest gewonnen: Everyway that I can 
Ein Sänger, der auch international bekannt wurde, ist Tarkan – Kiss Kiss 
Von Dilek kam dieser Wunsch.  
Seda Sayan – Tabi Tabi

 

Sprache

Ja                            Evet
Nein                        HAYIR
Vielleicht                Belki
Bitte                        Lütfen
Danke                     Teşekkürler
Einverstanden         Kabul
Entschuldigung      Affedersin
Wie heißen Sie?     Adınız ne?
Ich heiße…            Benim ismim…
Wie alt sind Sie ?   Kaç yaşındasın ?
Wo kommen Sie her?  Nerelisin
Ich liebe dich           Seni seviyorum
       
1 eins        bir
2 zwei        iki
3 drei        üç
4 vier        dört
5 fünf        beş
6 sechs      altı
7 sieben    yedi
8 acht        sekiz
9 neun        dokuz
10 zehn      on
 

Italien - Überblick

Am 9. Mai haben wir uns über Italien unterhalten. 

Geschichte 

Das Römische Reich

Das Römisches Reich existierte von 800  v. Chr. bis 480 n.Chr. Es umfasste große Teile Europas. Teile der Grenze - der  Limes - steht in unserer Gegend, z.B. in Welzheim. 
Danach teilte sich das Römische Reich in den Westen unter Karl dem Großen (800) und dem Byzantinischen Reich im Osten. 

Kulturelles und historisches Erbe Europas

Italien steht für das kulturelles und historisches Erbe Europas

• Antike – Römisches Reich
• Renaissance – Toskana
• Barock – Rom 

Nationalstaat  

Erst 1861 wurde Italien in der heutigen Form gegründet. Es folgten die Industrialisierung, außerdem hatte Italien einige Kolonien. Nach dem 2. Weltkrieg wurde Italien Republik.
Heute hat Italien 60 Millionen Einwohner. Rund 85 % der Menschen sind katholisch. 
Italien ist Teil der Europäischen Union, die Währung ist der Euro. 
Präsident: Sergio Mattarella
Ministerpräsidentin: Giorgia Meloni

Informationen und Bild aus Wikipedia.

Berühmte Italiener 

Einige berühmte Italiener finden Sie hier.

• Julius Caesar (100-44 v. Chr), Römischer Kaiser
• Franz von Assisi (1181-1226), Christlicher Ordensbruder  
• Leonardo da Vinci (1452-1519), Wissenschaftler, Maler
• Christoph Kolumbus (1451-1506), Seefahrer und Entdecker
• Guiseppe Verdi 1813-1901, Komponist (Aida)
• Antonio Vivaldi 1678-1741, Komponist (Vier Jahrzeiten)  
• Sophia Loren (1934), Schauspielerin
• Terence Hill (1939) Bud Spencer (1929-2016), Schauspieler
• Adriano Celentano (1938), Sänger
• Maneskin, Sieger Eurovision Song Contest 2021
• Eros Ramazotti (1963), Michelle Hunziker (1977)
• Al Bano (1943) Romina Power (1951), Sänger
• Gianluigi Buffon (1978), Fußballer, Weltmeister
• Lamont Marcell Jacobs (1994), Olympiasieger 100 Meter
• Silvio Berlusconi (1936-2023), Unternehmer, Politiker
• Mario Draghi (1947), Chef Europäische Zentralbank, Politiker

Essen und Getränke

Italien ist weltbekannt für Pizza, Nudeln, Eis  und Wein. Es gibt aber natürlich noch viel mehr.
Bekannt ist Italien auch für 

• Mode: Gucci, Armani, Versace..
• Autos: Fiat, Ferrari
• Sport: Fußball, (Italien wurde vier mal  Weltmeister), Radfahren: Giro d‘Italia, Motorsport: Ferrari 

Sehenswürdigkeiten

Es gibt - nicht nur in Rom - viele Sehenswürdigkeiten.

• Rom: Petersdom, Vatikanische Museen und Sixtinische Kapelle, Kolosseum, Trevibrunnen, Spanische Treppe
• Florenz: Wiege der Renaissance
• Pisa: Schiefe Turm
• Venedig: Canale Grande, Markusplatz
• Neapel: Burganlagen
• Gardasee
• Südtirol
  
  

Deutschland und Italien 

Geschichte

In der Geschichte gab es enge Verbindungen zwischen den beiden Ländern. Der Staufer-König Friedrich II. war König Sizilien.
Bis 1806 hatte Deutschland den Namen „Heiliges Römisches Reich deutscher Nation“  
Die beiden Staaten waren Verbündete im 2. Weltkrieg, nach dem Sturz Mussolinis gab es furchtbare Kriegsverbrechen in Italien.

Italiener in Deutschland

Ab 1955 kamen rund 4 Millionen Italiener als sogenannte „Gastarbeiter“ nach Deutschland.
Heute leben ca. 800.000 italienisch stämmige Menschen in Deutschland. Nicht nur Pizzerias und Eisdielen sind nicht mehr wegzudenken. Viele Deutsche machen in Italien Urlaub, 2021 waren es rund 9 Millionen.

Italien - Musik und Sprache

Musik

Diese Melodie ist vielen bekannt. Der Triumphmarsch aus der Oper Aida von Guiseppe Verdi:

Sie waren auch in Deutschland sehr bekannt: Al Bano & Romania Power mit Felicita 
Auch Eros Ramazotti hat weltweit Karriere gemacht. Eines seiner bekanntesten Lieder heißt Se bastasse una canzone
Eine der bekanntesten Lieder aus und über Italien kommt von Adriano Celentano – Azzurro 

 

Sprache

• Ja    SÌ
• Nein    NO
• Vielleicht    Forse
• Bitte    Per favore
• Danke    Grazie
• Einverstanden     Concordato
• Entschuldigung    Mi scusi
• Wie heißen Sie?    Come ti chiami?
• Ich heiße…    Mi chiamo…
• Wie alt sind Sie ?    Quanti anni hai ?
• Wo kommen Sie her?    Di dove sei?
• Ich liebe dich    Ti amo

Zahlen

• 1 eins    uno
• 2 zwei    due
• 3 drei    tre
• 4 vier    quattro.
• 5 fünf    cinque
• 6 sechs    sei
• 7 sieben    sette
• 8 acht    otto
• 9 neun    nove
• 10 zehn    dieci

 

Zuwanderung in Deutschland

Im zweiten Teil des Seminars am 18. April ging es um Migranten in Deutschland. Als "Menschen mit Migrationshintergrund" bezeichnet man Menschen, die in anderen Ländern geboren sind oder von denen ein Elternteil aus einem anderen Land zugewandert ist. 

Zuwanderung hat es schon immer gegeben

Deutschland war schon immer ein Gebiet mit Einwanderung!

• 19. Jahrhundert: Polen ins Rheinland
• nach 1945: 12 Millionen vertriebene Deutsche
• 60er Jahren: Gastarbeiter
• Anfang der 90er Jahre kamen viele Aussiedler und Asylbewerber
• Seit 2015 Flüchtlinge aus Syrien
• 2022 Flüchtlinge aus der Ukraine
  
  

Migranten in Deutschland

Heute hat etwa jeder 4. Mensch in Deutschland einen Migrationshintergrund, das sind ca. 22,3 Mio.. Von diesen Menschen haben 10,6 Mio. keinen deutschen Pass.

Bild und Informationen aus Wikipedia.

Herkunftsländer: 

Türkei 2, 7 Mio., Polen 2,2 Mio., Russland 1,3 Mio., Kasachstan 1,2 Mio., Syrien 1 Mio., Rumänien 1 Mio., Italien 920.000, Bosnien 500.000, Kosovo 460.000, Griechenland 450.000 

Zuwanderung auch in der Zukunft 

Auch in der Zukunft werden wir Zuwanderung brauchen. In vielen Bereichen, z.B. im Bereich der Pflege werden Arbeitskräfte gesucht. 

Verhalten zu Fremden

Schon Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) wusste, dass gutes Verhalten zu Menschen aus anderen Ländern wichtig ist: "Das Land, das die Fremden nicht beschützt, geht bald unter" 

Weitere Informationen 

 Informationen der Bundeszentrale für politische Bildung in einfacher Sprache.

Europa im Überblick

Das Thema der Seminarreihe lautet "Vielfalt bei ATRIO - Wo kommst du denn her". Beim ersten Seminars am 18. April 2023 ging es um das Thema Europa. 

Europa

Puzzle

Zu Beginn haben wir ein Puzzle zusammengebaut - das war gar nicht so einfach, vor allem im Osten. Anschließend berichteten die Teilnehmer*innen über ihr Herkunfts- oder Lieblingsurlaubsländer. 

Europäische Union

Zur Europäischen Union gehören 27 Staaten. Sie arbeiten bei verschiedenen Themenbereichen zusammen, u.a. Wirtschaft, Handel, Innenpolitik, Außenpolitik. 

"Nie wieder Krieg!" ist der wichtigste Grund für die Gründung der EU. Ein zentrales Ziel war und ist die Versöhnung von Deutschland und Frankreich.
Weitere Ziele der EU sind Wohlstand, Demokratie und offene Grenzen zwischen den EU-Staaten. 

Wie funktioniert die EU?

Die EU hat 24 Amtssprachen. Bei Sitzungen des Europaparlaments werden alle Sprachen übersetzt.
Die meisten Organe sind in Brüssel. Die Menschen, die für die Europäische Union arbeiten, können alle Englisch, Französisch oder Deutsch, d.h. sie können sich auch ohne Dolmetsccher verständigen. 

Ähnlich wie unsere Bundesregierung hat die EU eine Regierung - die Europäische Kommission. Die Präsidentin heißt Ursula von der Leyen und kommt aus Deutschland. 

Die EU hat auch ein Parlament, das Europaparlament. Im Juni 2024 können wir unsere Vertreter wählen. Die Minister der 27 Staaten entscheiden auch mit, dieses Organ nennt man Ministerrat. 

Bild und Informationen aus Wikipedia

Die EU im Alltag 

Die EU bringt uns im Alltag viele Vorteile: 

• Reisen: Keine Grenzkontrollen, Gemeinsames Geld, Krankenversicherung, niedrige Handygebühren
• Arbeiten: Wir dürfen in andern Ländern arbeiten
• Schule / Ausbildung: Es gibt einen Schüler- und Studentenaustausch, Bildungsabschlüsse anderer Länder werden anerkannt. 

Die EU einfach erklärt 

In diesem Video wird die Europäische Union erklärt: 

Weitere Informationen 

Informationen der Bundeszentrale für politische Bildung in einfacher Sprache.

Frankreich - Überblick

Am 28. Februar haben wir über Frankreich gesprochen. Die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich ist ein gutes Beispiel, wie jahrzehntelange Konflikte überwinden werden kann. Nach vielen Kriegen, leben wir seit in Jahrzehnten Freundschaft!

Frankreich

Frankreich hat 67 Mio. Einwohner
Frankreich ist Mitglied der Europäischen Union. Das ist eine Gruppe von 27 Staaten, die zusammenarbeiten. 
Frankreich ist ein wichtiges Mitglied der Vereinte Nationen und darf Atomwaffen besitzen. . 

Frankreich hatte Kolonien auf vielen Kolonien

• Amerika: Kanada (Quebec), Guayana
• Afrika: Algerien, Tunesien, Mali, Madagaskar
• Asien: Vietnam, Syrien, Libanon 

Präsident ist Emmanuel Macron. 2017 wurde er zum Präsidenten gewählt, letztes Jahr wurde er wieder gewählt. 

Bild und Informationen aus Wikipedia.

Berühmte Franzosen

Einen Überblick über berühmte Franzosen finden Sie hier. 

• Napoleon 1769-1821, Französischer Kaiser
• Jeanne d‘Arc (1412-1431), Freiheitskämpfern
• Mireille Mathieu (1946), Sängerin
• Coco Chanel (1883 – 1971), Modeschöpferin
• Brigitte Bardot (1934), Schauspielerin
• Louis de Funes (1914-83), Schauspieler
• Simone de Beauvoir (1908-1986), Autorin, Frauenrechtlerin  
• Marie Curie (1867-1934), Wissenschaftlerin, Nobelpreisträgerin
• Zinedine Zidane (1972), Fußballer, Welt- und EuropameisterKylian Mbappe (1998), Fußballer

Essen und Getränke

Frankreich ist bekannt für Baguette, Käse und Wein. Aber natürlich gibt es noch viel mehr. Einige Beispiele finden Sie hier.

Sehenswürdigkeiten 

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Frankreich. Hier finden Sie einige Beispiele. 

• Paris: Eiffelturm, Louvre, Triumphbogen, Kathedrale Notre-Dame, Schloss Versailles,
• Disneyland
• Nizza: Mittelmeer (Cote d‘Azur)
• Bordeaux: Atlantikkünste   
• Straßburg: Münster, Altstadt
• Mont Blanc: Höchster Berg der Alpen
  
  

Deutschland und Frankreich

Geschichte

Deutschland waren früher Erzfeinde, es gab viele Kriege. Besonders um das Elsass und Straßburg wurde immer wieder gekämpft. Heute sind die Grenzen offen und es herrscht Frieden.

Zusammenarbeit 

Kanzler und Präsidenten haben immer eng zusammengearbeitet. 

• Konrad Adenauer - Charles de Gaulle - Freundschaftsvertrag
• Helmut Schmidt -  Giscard d‘Estaigne - Wirtschaftspolitik
• Helmut Kohl - Francois Mitterand - Versöhnung, Vertrag von Maastricht
• Gerhard Schröder - Jaques Chirac - Gemeinsam gegen Irak-Krieg
• Angela Merkel - Nicolas Sarkozy: „Merkozy“ - Francois Hollande: Solidarität im Kampf gegen Terror
• Angela Merkel - Emmanuel Macron: Corona
• Olaf Scholz und Emmanuel Macron:  Ukraine-Krieg

Frankreich - Musik und Sprache

Musik

Einige französische Künstler sind international bekannt wie z.B. Daft Punk mit Get lucky 
Mireille Mathieu war in Deutschland populärer als in Frankreich. Bei La vie en rose singt sie auf Französisch.

Tolle Musik sind auch Gilbert Bécaud mit Nathalie  und Edith Piaf, die nichts bedauert:  Non, je ne regrette rien


 

Sprache

Ja -   oui
Nein -   non
Vielleicht  -  peut-être
Bitte  -  s‘il vous plaît
Danke -   Merci
Einverstanden -    d‘accord
Entschuldigung -   Pardon

Wie heißen Sie?    - Quel est ton nom?
Ich heiße…    - Je m’appelle
Wie alt sind Sie ? -     Quel âge as-tu ?
Wo kommen Sie her? -   D'où venez-vous?
Ich liebe dich  -  Je t‘aime
 

Zahlen   

1 eins   - un
2 zwei  -  deux
3 drei   -  trois
4 vier  -  quatre
5 fünf  -  cinq
6 sechs -   six
7 sieben -   sept
8 acht  -  huit
9 neun  -  neuf
10 zehn  -  dix